第15回ワークショップレポート・「川越唐桟の歴史と英語で紹介するポイント~笠間4代目店主が思う『理想のガイド』とは~」

9月22日(水)19:00〜20:00に川越の老舗呉服屋「笠間」4代目店主の笠間美寛氏による川越唐桟をテーマとしたワークショップが行われ、多くの皆様にZoomにてご参加いただきました。 中には唐桟を着て参加してくださった … Continue reading 第15回ワークショップレポート・「川越唐桟の歴史と英語で紹介するポイント~笠間4代目店主が思う『理想のガイド』とは~」

第14回ワークショップレポート・「川越在住の外国人同士の交流会」

8月29日に「川越在住の外国人同士の交流会」と題したワークショップをオンラインで開催いたしました。アメリカ、ドイツ、オーストラリア、エジプト出身の外国人の方々と登録ボランティアの方々が参加くださいました。 「川越で困った … Continue reading 第14回ワークショップレポート・「川越在住の外国人同士の交流会」

第13回ワークショップレポート・「江戸を見たけりゃ川越に。〜江戸文化の残照を垣間見る〜」

川越の歴史について詳しい松尾鉄城先生を講師にお招きし、ウェスタ川越南公民館にてオンサイトで開催しました。 川越を初めて訪れた方に、川越のことをご説明する際に押さえておくべき川越の歴史・魅力について解説していただきました。 … Continue reading 第13回ワークショップレポート・「江戸を見たけりゃ川越に。〜江戸文化の残照を垣間見る〜」

「時の鐘」 | 天野修司

2020年の勉強会で紹介した「時の鐘」の英語表現です。 川越のシンボルと言えば時の鐘!......

第12回ワークショップレポート・「川越ゆかりの偉人」

久しぶりのウェスタ川越南公民館でオンサイトでの開催ということで、マスク着用をはじめとした基本的な感染対策の徹底をし、開催いたしました。ご参加の皆さま、ご協力ありがとうございました。 今回は、英語の通じる街実行委員会 企画 … Continue reading 第12回ワークショップレポート・「川越ゆかりの偉人」

「蔵造り」 | 天野修司

2020年の勉強会で紹介した「蔵造り」の英語表現です。 1893年の大火の際に耐火建築で......